Equivalent units should be computed separately for direct materials and conversion costs.

Equivalent units are calculated separately for direct materials and conversion costs because they have different stages of completion in the production process. Direct materials are typically added at the beginning of the production process, while conversion costs (such as labor and overhead) are added during the production process. Therefore, it is necessary to calculate equivalent units separately for each to accurately measure the total production during a specific period.